En 1988, Tom van der Bruggen partía de Holanda a Francia con un “pequeño” objetivo: convertir una vieja granja en hermoso castillo con torres, fuentes y hasta una entrada para carruajes. Los resultados de esa experiencia lo llevarían a crear los KAPLA, un juego para niños y adultos compuesto de pequeñas tablitas en madera con [...]

Link permanente

Seguramente nos preguntamos si el cambio de país afecta nuestros chiquillos. Es una pregunta con dos respuestas; una optimista y otra realista.
La optimista: los niños tienen una capacidad de adaptación enorme a los cambios de ambiente geográfico y cultural, sobre todo antes de la época escolar.
La realista: depende de muchos factores, internos y externos.
Los [...]

Link permanente

Se acerca la Navidad, fecha importante para todos los españoles y latinos en Francia, que más allá de nuestras creencias religiosas, hemos adoptado este día como la gran fiesta familiar.
Reunirnos alrededor de una mesa donde todos compartimos algún rico plato, y la tradicional entrega de los regalitos alrededor del árbol nos hace poner contentos.
Los chicos [...]

Link permanente

Durante las vacaciones, las escuelas en Francia se transforma en guarderías dando lugar a los “Centre de loisirs” o “Centre aéré”. Esto también funciona todos los días miércoles del año, ya que algo que muy pocos saben antes de venir a este país es que los niños no tienen clases los días miércoles y sí [...]

Link permanente

Cuando nuestros hijos ya tienen 6 años o más, un agradable paseo para la familia es ir a las Playas del desembarco en Normandía. Se encuentran a aproximadamente 250 kilómetros de París y es un programa que se puede hacer en un fin de semana.
Normandía es una región donde normalmente llueve, así que a lo [...]

Link permanente

En el último piso de un edificio muy parisino, María Angela, música y pedagoga profesional desde hace 30 años, compositora y directora de coros, tiene un refugio encantador, con una escalera diseñada por ella misma y pórticos que se cierran y se abren contra el techo, un piano y centenas de [...]

Link permanente

Los estudios de interacción social temprana muestran cómo los bebés diferencian objetos de personas, cómo usan el sistema de claves sociales. El contacto visual, los movimientos corporales, el tono de voz y las expresiones faciales son los primeros signos que se buscan para “medir” la capacidad de comunicación del bebé.
Comunicación entre el bebe y otra [...]

Link permanente

Como chef, siempre me ocupé de la cocina de los más grandes, de conocer sus gustos y de perfeccionar hasta el mínimo detalle mis presentaciones.
Con el nacimiento de mis hijas me encontré por momentos sin palabras… a veces, luego de horas de preparar un plato, me lo ponían por sombrero en menos de cinco segundos. [...]

Link permanente

«La escuela es un lugar determinante para la integración social, cultural y mas tarde profesional de los niños y adolescentes recién llegados a Francia. Sus éxitos escolares ligados al dominio del idioma francés son factores escenciales en esta integración ; asegurar que esto se lleve a cabo en las mejores condiciones es un deber de [...]

Link permanente

Un día entre tantas vacaciones escolares una amiga y yo decidimos llevar a los chicos a “La croisère enchantée”, un barco que realiza un paseo por el Sena. La particularidad de este barco es que cuenta con dos animadores que mediante canciones van contando la historia de algunos de los monumentos que se ven desde [...]

Link permanente