Paris con Chicos

París con Chicos

Paula Bek — Wed, 03 Mar 2010 22:56:26 +0000

A nuestros visitantes les recomendamos siempre que chequeen los datos contenidos en los posts ya que algunas de las informaciones (horarios, precios de entradas) pueden no estar actualizadas. Visiten los sitios web o llamen por teléfono para obtener más información.

¿Tienes algún link, novedad, comentario o pregunta?
Escríbenos a info@parisconchicos.fr

Parquecitos secretos

Paula Bek — Wed, 03 Mar 2010 01:06:28 +0000

Mi hija tiene sólo un año y camina hace más de un mes. La llevo siempre al parque, en general al Montsouris porque nos queda cerca. Pero el problema es que hasta los juegos para los más pequeños, son grandes para ella. Se queda parada al lado de la escalera del tobogán y me llama para que la suba… o a lado de los animalitos con resorte porque no puede usarlos sola.

En un paseo que hicimos por el barrio chino descubrimos dos parquecitos escondidos. Uno de ellos es una maravilla para los niños desde 10 meses y hasta 4 años. Todos los juegos están a su altura, el tobogan es tan pequeño que pueden subirlo y tirarse solos. Un tren con muchos túneles para pasar gateando y todo el suelo de ese “pavimento blando” a prueba de chichones.

Me encantó que pude despreocuparme un buen rato… la veía jugar sola, ir y venir, pasar de un juego al otro, y con solo 12 meses!

Avenue de Choisy y Rue Philibert Lucot (13éme)

A una calle de este parque hay otro un poco más grande que tiene dos partes, una para niños de 2 a 5 años y la otra para niños de 4 a 12 años.

Avenue de Choisy y Rue de la Pointe d’Ivry (en la puerta hay una estación de Velib’) (13éme)

¿Tu conoces algún parquecito secreto? Compártelo con otros padres! escríbenos a info@parisconchicos.fr

Al cine

Paula Bek — Wed, 03 Mar 2010 00:06:00 +0000

Siempre adoré ir al cine. Toda la ceremonia de la elección de la película, el comprar las entradas, el sentarme en el medio de la sala, el criticar el peinado de la señora de enfrente… siempre fue una de mis salidas preferidas. Con la llegada de mi primera hija esto quedó, digámoslo directamente, en el olvido. No más noches afuera (no al menos hasta que nos animemos a dejarla con alguien una vez).

Estábamos resignados a abandonar el cine y dedicarnos a la pantalla de nuestra notebook alquilando DVD.

La solución llegó de la mano del cine L’Entrepot (El Depósito). Esta iniciativa entre L’Entrepot y la Asociación La Ronde des Bebés brinda un ciclo de cine llamado “Ciné parents-bébés” los dos primeros sábados de cada mes a las 11 de la mañana. Las películas que eligen son muy buenas (pueden chequear previamente en el programa semanal del cine), a veces claro, están sólo en francés y ahí (en mi caso) hay que bancársela y tratar de entender lo que se pueda… Las películas son dirigidas a los adultos, no a los niños. La tarifa es muy conveniente también: sólo 7 euros por familia (hasta cuatro personas incluyendo el niño).

Las luces se mantienen tenues pero encendidas durante toda la película y el volumen a un nivel óptimo para bebés y niños. Los chicos pueden caminar por el cine, hablar, jugar en los pasillos y uno puede darse el lujo de reclinarse y ver la película.

Es altamente recomendable, no dejen de hacerlo.

Cine L’Entrepot
7/9 rue Francis de Pressensé
75014 Paris (metro Pernety)
Tel. 01 45 40 07 50

Artículos sobre ir al cine con bebés:

Bebés en el cine, ¡Es posible! Info-Bebés. 2007. En Francés.

Links importantes:

Programa semanal del Cine L’Entrepot
Página principal del Cine L’Entrepot
Asociación La Ronde des Bebes

¿Tienes algún link, novedad, comentario o pregunta?

Escríbeme a paulabek@gmail.com

Tablitas KAPLA del duende

admin — Sun, 28 Feb 2010 01:09:54 +0000

En 1988, Tom van der Bruggen partía de Holanda a Francia con un “pequeño” objetivo: convertir una vieja granja en hermoso castillo con torres, fuentes y hasta una entrada para carruajes. Los resultados de esa experiencia lo llevarían a crear los KAPLA, un juego para niños y adultos compuesto de pequeñas tablitas en madera con las que construir edificios, animales, barcos y naves espaciales.

KAPLA, del holandés “Kabouter plankjes” (tablitas del duende) son, veinte años después de su creación, una herramienta pedagógica utilizada por la educación nacional y la pedagogía Montessori ya que favorece la adquisición de nociones fundamentales de geometría, física y tecnología.

En París, podemos llevar a nuestros hijos a una “animación Kapla” en la que nos esperarán miles de tablitas rectangulares, todas del mismo tamaño, para construir lo que nuestra imaginación nos permita. Muchas veces, librar nuestra inventiva da lugar a lo que los animadores llama OKANI (Objeto Kapla No Identificado): el producto de la imaginación de cada uno.

Tanto construcciones modernas con rascacielos como selvas primitivas con dinosaurios o del universo de la ciencia ficción invaden un terreno virgen. El animador KAPLA, competente, sonriente y apasionado; recibe, aconseja y está siempre presente para brindar ayuda cuando sea necesario.

Nuestros pequeños artesanos, arquitectos e ingenieros concentrados y entusiastas; se organizan de manera perfecta, sentados en la alfombra o sobre una escalera si la obra alcanza las alturas. En una obra KAPLA no hay peligros, no se utilizan cascos, herramientas ni cemento. Si todo se viene abajo, el desastre solo provoca un ataque de risa y… a volver a empezar!
Los equipos se organizan en función de la edad de los niños y su experiencia anterior con los KAPLA.

Con la promesa de una tarde única, basta con pasar “a espiar” la calidad de las creaciones y el ambiente que reina en el lugar.

El Centro KAPLA también organiza fiestas de cumpleaños en casa o en el centro mismo.

Cada taller KAPLA dura 1h30 y la inscripción es obligatoria. Ofrecen talleres los miércoles, sábados y domingos en época de clases y todos los días durante las vacaciones escolares. A partir de 4 años.
Horarios : De 10h30 a 12h., de 14h. a 16h. y de 16h30 a 18h. Les sugerimos llegar 10 minutos antes de cada taller para quitarse los zapatos, colgar los abrigos y despedir a papá o mamá.
¿Cuánto cuesta? 10 euros el taller y 70 euros la tarjeta de 10 talleres (valida por un año).

Nuestra última recomendación es que se inscriban con bastante anticipación y no olviden la cámara fotográfica para inmortalizar el resultado de la obra! Los chicos se sentirán muy orgullosos de mirarla una y otra vez y poder mostrarla a los amigos!

Los productos Kapla pueden encontrarse en las jugueterías. ¿Por qué no tenerlos en cuenta como un regalo original, ecológico, sin plástico, baterías ni sonidos estridentes? Un juguete didáctico con el que ustedes mismos podrán convertir una granja en el más fantástico de los castillos.
CENTRO KAPLA
27 rue de Montreuil
75012, Paris.
Tél : 01.43.56.13.38
Fax : 01.43.56.71.64

Métro : Faidherbe Chaligny
Autobús 46 : Faidherbe Chaligny

Por: Genoveva Desplas para “París con Chicos”
¿Te ha gustado este artículo? “París con Chicos” funciona gracias a la ayuda de voluntarios y donaciones para brindar apoyo e información a las familias de hispanoparlantes viviendo en Francia. Por favor considera ayudar si está a tu alcance. Visita nuestra sección “Colabora!”

Cambio de País y Salud Mental

admin — Sat, 20 Feb 2010 15:49:54 +0000

Seguramente nos preguntamos si el cambio de país afecta nuestros chiquillos. Es una pregunta con dos respuestas; una optimista y otra realista.
La optimista: los niños tienen una capacidad de adaptación enorme a los cambios de ambiente geográfico y cultural, sobre todo antes de la época escolar.
La realista: depende de muchos factores, internos y externos.
Los externos: por ejemplo, la nueva casa es mas pequeña y el bebé no tiene mucho espacio para gatear, los padres están angustiados y el bebé lo percibe; los nenes se dan cuenta de todo lo que pasa alrededor aunque no puedan decírtelo en palabras.
Los internos: son las predisposiciones, con influencias genéticas, ambientales e históricas de cada persona, a padecer ciertas enfermedades.

La respuesta de los chicos al cambio de país viene a ser una mezcla de los dos factores y es igualmente válida para el caso de chicos que nacen en el extranjero.
Aunque estemos lejos de nuestros países de origen y de nuestras familias, traemos toda nuestra carga cultural encima.
Aunque estemos bien adaptados al país que nos acoge, nuestra forma de relacionarnos con nuestros hijos está regida por todo lo que aprendimos al lado de nuestros padres, por esos lazos que fuimos creando desde pequeños con el mundo que nos rodea y que están cargados de códigos culturales, de lenguaje, de imágenes, olores y sabores.
Por otro lado, si el cambio de país no se pasa tan bien como lo imaginamos, si encontramos más dificultades de las que se habían previsto, son precisamente nuestras raíces culturales que pueden ayudarnos a seguir a flote. Pero no hay pánico: “cambio” no quiere decir “tragedia” y dificultad no quiere decir “trauma”. Si las cosas se asumen con amor y buen humor, generalmente encontramos soluciones.

¿Y dónde se buscan las soluciones cuando no vemos claro? Yo comenzaría por La Palabra (respuesta de psiquiatra, obviamente).

- Hablar, identificar el problema es ya dar un paso adelante hacia la solución.
- Evitar la exclusión: generalmente hay sitios donde encontrar personas de nuestra cultura o al menos de nuestra lengua. Por ejemplo las Asociaciones, los blogs (”para la muestra, un botón” como decimos en Colombia)
- Buscar apoyo: en Francia hay muchas estructuras públicas muy útiles, por ejemplo los centros de PMI (Protection Materno Infantile).
-Buscar ayuda: En París hay sitios especializados en la consultación psicológica y psiquiátrica para inmigrantes; se pueden encontrar terapeutas de casi todas las lenguas, especialmente en el centro Minkowska (su sitio web está en español).
También existe la “Clínica Transcultural”; allí se aplica la Etnopsiquiatria (o más precisamente, la “Etnopsicoterapia de inspiración analítica”). Básicamente se trata de respetar al individuo en su contexto cultural. Pueden visitar su sitio web (en francés)
Hay una rúbrica específica para consultas, con los teléfonos y la dirección.

No duden en contactarme si tienen preguntas o quieren informaciones más precisas a mi correo electrónico: polatija@yahoo.com

Artículos relacionados en “París con Chicos”:
- Cuándo consultar a un psicólogo infantil. Por: Bárbara L. Veleizan
- Buscando un psicólogo infantil. Por: Bárbara L. Veleizan
Por: Dra. Paula Herrera-Boutron para “Paris con Chicos”

La Doctora Paula Herrera-Boutron es colombiana y médico asistente del servicio de psiquiatría infantil en el Hospital de Perray-Vaucluse (departamento de l’Essonne).

Cómo preparar la Navidad cuando estamos lejos

admin — Sun, 09 Nov 2008 22:01:15 +0000

Se acerca la Navidad, fecha importante para todos los españoles y latinos en Francia, que más allá de nuestras creencias religiosas, hemos adoptado este día como la gran fiesta familiar.
Reunirnos alrededor de una mesa donde todos compartimos algún rico plato, y la tradicional entrega de los regalitos alrededor del árbol nos hace poner contentos.
Los chicos sueñan con Papá Noel y le escriben sus cartitas pidiéndole algun juguete nuevo.
Muchos de nosotros, no podremos ir a reunirnos con nuestros seres queridos en esta Navidad. Y eso posiblemente nos pondrá nostálgicos, tristes, y por qué no también, un poco enojados contra la distancia que nos separa.

Aquí van algunos consejos prácticos para atenuar las penas:

- Decorar nuestra casa con arreglos navideños. Podemos hacerlos entre nosotros, con los chicos, para que cada uno se sienta participe.
Una buena idea es en la rama del pino que posiblemente compremos, colgar en vez de adornos, pequeñas tarjetas tomadas con una cinta de color, donde cada uno vaya poniendo deseos, deseos para nosotros y deseos para todos aquellos que queremos y echamos de menos.
Puede ocurrir que alguno de la familia esté un poco enojado o retraído porque extraña más que los otros y no quiera hacerlo. No se preocupen, respeten lo que le pasa. Posiblemente se sorprendan de lo que después suceda. Las tarjetas se pueden ir agregando a lo largo de los días previos a Navidad.
Otra manualidad, podría ser comprar unas bolitas navideñas con los chicos, y luego imprimir algunas fotos de los familiares que están lejos… Al colgarlas, podemos recordar en voz alta, alguna alegría o anécdota que vivimos con ese familiar. Esto seguramente nos hará reir y sentir que están con nosotros.

-Todas las noches anteriores, reunirse entorno al árbol, y para aquellos que son cristianos, pueden rezar alguna pequeña oración donde compartir sus sentimientos.
Recuerden aceptar todo lo que se diga, por más que sea duro: sentimientos de bronca, de tristeza, de soledad… No importa lo que sea, sólo ofrecerlo.
Aquellos que no son religiosos, pueden inventarse algún pequeño ritual como una manera de acercarse mutuamente a los sentimientos de los otros. Contar una historia relacionada a algún valor que nos interese recalcar, o a alguna situación con la que nos sintamos identificados, prender una vela…
- También se pueden escribir tarjetas especiales y enviarlas por correo a cada uno de nuestros amigos. Podemos enviar una foto nuestra, un mensaje especial, algo que nos haga estar presentes entre nuestros seres queridos, aunque estemos lejos.
- Otra sugerencia es invitar a otras familias que estén en la misma situación que nosotros. Muchas veces los amigos se convierten en nuestra gran familia. Acojámolos.
- El 24 a la noche, preparar una comida especial, se pueden poner velas, preparar una canción con los chicos, o una pequeña representación , en fin, dedicarle un tiempo a la preparación de nuestro corazón para que este día que será especial para nosotros, pueda unirnos a pesar de la distancia.

Y recuerden llevar a los chicos a ver las vidrieras de las Galerias Lafayette! Todos quedarán más que sorprendidos con lo que vean.

Por: Mária Berardi para “París con Chicos”

Mária Berardi es argentina, mamá de cuatro, recibida de Counselor en el Instituto Holos de Buenos Aires. Se mudó a París en el 2005 junto a su marido y a uno de sus hijos donde terminó su formación como Psicoterapeuta desde el Enfoque Centrado en la Persona. Diariamente se dedica a hacer acompañamientos psicológicos en el desarrollo personal y en procesos de adaptación a expatriados, coordinando también diferentes grupos de apoyo. Ante cualquier duda o consulta, pueden escribirle un e-mail a: berardi.maria@gmail.com

Educación a distancia para niños argentinos

Paula Bek — Mon, 03 Nov 2008 22:33:23 +0000

En el caso de que tus hijos sean argentinos y estés viviendo temporariamente con ellos en París, existen dos medios de educación a distancia para que puedan seguir los cursos de la escuela argentina:

1) El Servicio de Educación a Distancia (SEAD) del Ministerio de Educación de Argentina, brinda educación general básica para posibilitar la práctica del idioma nacional, mantener el sentimiento de pertenencia al país de origen y facilitar la reincorporación en el sistema educativo argentino.

2) La Unidad de Educación a Distancia en el Exterior (UEDE), es una unidad académica asociada al Instituto Aeronáutico (IUA), y que acredita más de treinta años de interrumpida actividad en la materia.

El sistema está dirigido a todas las personas en edad escolar que transitoriamente se encuentran fuera del país y desean iniciar, continuar o finalizar sus estudios dentro del sistema educativo nacional, permitiendo una efectiva reinserción del alumno al sistema presencial en el momento de regreso al país.

Links Importantes

Servicio de Educación a Distancia (SEAD) Sitio web - E-mail
Unidad de Educación a Distancia en el Exterior (UEDE) Sitio web
Consulado de Argentina en Paris (ver “informaciones útiles)

¿Tus hijos están en edad escolar? ¿Han participado de actividades de educación a distancia? ¡Comparte tus experiencias! Escríbenos a info@parisconchicos.fr

Mamás más lindas

Paula Bek — Sat, 01 Nov 2008 23:41:28 +0000

Cortarse el pelo o hacerse un bonito color en Paris puede ser carísimo. A veces las madres andamos hechas un horror, bastante desarregladas, despeinadas, con la peluca dada vuelta. Lo que todas contestamos a coro es “pero no tengo tiempo!”, y es cierto… El que está en el baile sabe de qué hablo.

Algunas ponen la excusa del tiempo, otras la del dinero, otras las dos y así vamos por el mundo, con nuestro niños peinados y de punta en blanco pero nosotras un desastre.

He aquí un secretito para levantar un poco esa autoestima y aplacar esos pelos locos.

En el Wella Studio de Paris, te dan gratis color y corte. Esos cortes o tinturas no son aplicados por estudiantes inexpertos, sino por profecionales que pagan al instituto para que les enseñe las últimas técnicas o la forma de aplicar sus productos. En algunos casos, habrá que pagar 10 euros, que incluye todo: lavado, color, corte y peinado. Lo cual, para las que sabemos, eso puede llegar a costar más de 60 euros en cualquier otro lugar.

Por otro lado, el instituto también organiza clases magistrales, para lo que necesitan voluntarios que presten sus cabellos para que el peluquero más top de Paris haga una demostración. En ese caso, no solo te aplicarán todo gratis sino que te pagaran 65 euros por media jornada y 80 euros por una jornada completa.

Personalmente, tanto mi marido como yo hemos ido a teñirnos y ha sido una experiencia muy divertida. El lugar es increíble, lleno de aparatos última generación. ¿Los colores? quédense tranquilos… ustedes pueden elegir.

¿Cómo? Muy facil, basta con presentarse con una foto tipo documento en sus oficinas, sólo los días jueves de 9 a 13 y de 14 a 17.

Wella Studio Paris
43, Rue Cambon
(Metro Concorde)

Sitio web: http://www.wella.fr/

Grupo de Juegos Manuelita

Paula Bek — Wed, 01 Oct 2008 09:52:00 +0000

Para los nenes franco-argentinos o argentinos que viven en Paris, todos los meses se reúne un grupo de juegos llamado “Manuelita” en el la Casa Argentina de la Cite Universitaire (27 Boulevard Jourdan, 14eme).
De la mano de María Eugenia dos Santos, responsable pedagógica, durante dos o tres horas, los chicos juegan como si estuvieran en el patio o en una plaza de la propia Buenos Aires. Se canta María Elena Walsh, se come dulce de leche y te toma mate. Digamos que también es un grupo de juegos para los padres, donde pueden intercambiar sus experiencias y hablar español a pata suelta.
La idea de “Manuelita” nace en el año 2005, por la motivación de un grupo de madres argentinas con el interés de transmitir la cultura y la lengua argentina a sus hijos, para ayudarlos a construirse entre las dos culturas y facilitarles la integración.
Dentro de las reglas de oro de este grupo, los niños siempre deben estar acompañados de un familiar argentino y se pide que, en principio, los familiares no argentinos no estén presentes… si bien, a simple vista esto parecerá un poco autoritario, tiene su lógica, ellas sostienen que “nuestros hijos están acostumbrados a hablar mayoritariamente sino exclusivamente en francés con una parte de la familia y en la escuela… y es muy difícil impedírselo durante las dos horas que pasan en el grupo mensualmente si está el familiar francés” además que “la idea del grupo es que los niños estén inmersos en un ambiente totalmente argentino por la duración del encuentro”. De todas formas un par de veces al año se abren las puertas a toda la familia, realizando un encuentro especial con juegos en grupo, manualidades y festejo de cumpleaños. Además dentro de los proyectos futuros del grupo, se encuentra el de realizar un encuentro abierto a otros niños de habla hispana.
Para participar en estos encuentros argentinísimos hay pagar una cuota anual de 40 euros e inscribirse en: groupedejeux@gmail.com

Sitio oficial de Manuelita

¿Tienes algún link, novedad, comentario o pregunta?
Escríbenos a info@parisconchicos.fr

Te cuento un cuento?

Paula Bek — Mon, 22 Sep 2008 19:17:32 +0000

La librarie espagnole à paris, la asociacion Manuelita y Paris con chicos organizan talleres de cuentos en español para niños de 3 a 6 años.
Los talleres estan dirigidos a niños que hablan español o a niños que quieren aprenderlo, ya que estaran divididos en dos grupos.
Los grupos seran animados por Eugenia Dos Santos maestra jardinera, quien llevara a los niños por medio de cuetos historias y juegos a descubrir o afianzar el español.
Los talleres se ralizaran los dias sabados en la libreria española. Y en un principio un sabado por mes. para cada grupo.
Las inscripciones se realizaran por telefono al 06 87 24 89 44 o al 06 20 76 42 33
Los talleres duraran alrededor de 45 minutos.
El costo es de 8€ por niño.( adaptables a familias numerosas, estudiantes, desocupados, o diferentes situaciones)

El primer encuentro sera el sabado 27 de septiembre!!!
Atencion hay pocos lugares.